石川 九谷焼 KUTANI SEAL 八角湯のみ

九谷焼の魅力を「もっと身近に」

九谷焼は本来、職人が筆で絵を描くものですが、あらかじめ印刷された文様をシールのように器に貼付け、製品を量産する技術があります。低コストで職人による絵付けを再現することができ、また転写にしか出来ない表現の可能性も持っています。それを使って遊んでみようと立ち上がったのが「九谷焼をみなさんの身近に」を掲げるワークショップブランド、KUTANI SEALです。

Get KUTANI Close to You

Typical Kutani is hand-painted with brush, but to mass-produce, there is another technique to stick the seals that patterns are already printed. It enables to replicate the hand-printings with low cost, and also there are expressions that transcription can only do. Workshop brand KUTANI SEAL is established to enjoy the capability and play with it.

石川 九谷焼 KUTANI SEAL 八角湯のみ

五彩の麻の葉

「絵から離れず」と言われ、黒の線書きの上に伝統的な「九谷五彩」を盛るようにして描く絵付けが九谷焼の特長です。その鮮やかな五彩を、九谷の和絵具を用いた転写シールで表現。器に貼り、焼き付けました。中川政七商店に縁ある色鮮やかな「麻の葉」模様をお楽しみください。

Five Colored Asanoha Pattern

Paint Kutani-gosai (five colors of Kutani) on black line is typical and traditional Kutani. The vivid gosai is printed on plates with transcribable seals. Please enjoy the brilliant Asanoha patterns that has a deep connection to Nakagawa Masashichi Shoten.

石川 九谷焼 KUTANI SEAL 八角湯のみ

縁起のいい形、模様が表す未来

八角に仕上げられた湯のみ。末広がりの「八」を用いた形は、暮らしの器の中でも、身近にある縁起の良いものとして親しまれています。湯のみにあしらわれた五彩の麻の葉模様は、湯のみを一周せずに途中で切れているところがあります。これは、模様を描き込んでいる途中を表しており、まだまだ続く中川政七商店の歴史、未来を意味したデザインになっています。

Auspicious Shape, Future The Pattern Indicates

An Octagonal cup. Octagon is familiar as auspicious shape because eight in Chinese character has fanned out end, and it is believed to indicate a brighter future. Five colored asanoha pattern on the cup doesn't go around perfectly. It means the half-way of the perfection and that implies the history and future of Nakagawa Masashichi Shoten.

石川 九谷焼 KUTANI SEAL 八角湯のみ

[商品番号:1406-0156-000]

販売価格:¥4,320(税込)

注文数:

カートへ

在庫状況:○

この商品のレビューを書く

商品説明

「絵から離れず」といわれ、独特な絵付が特長の九谷焼。
黒の線書きの上に、伝統的な「九谷五彩」(赤・青<緑>・紺青<青>・黄・紫)のガラス質で透明な絵の具を盛るようにして描かれます。
その魅力を「もっと身近に」という思いから生まれた「KUTANI SEAL」は、九谷の和絵具を用いた転写シールを器に貼って焼き付けられています。
中川政七商店の300周年を記念して作られた、久谷焼独特の鮮やかな「五彩の麻の葉」を是非お楽しみくださいませ。

商品詳細

素材 磁器
容量 約220cc(内容量は10分目表記)
備考 桐箱入り

商品サイズサイズガイド

サイズ 直径 高さ
- φ7 9.5

単位:cm

お取り扱い上のご注意

お手入れ ●食洗機やタワシは使用せず、スポンジや布等で洗ってください。
●漂白剤やクレンザー等は使用しないでください。
お知らせ ●オーブンや直火にはかけないでください。
●電子レンジ使用可能です。
●こちらの湯のみの麻の葉柄は、途中で途切れたようなデザインになっております。転写不良ではございません。あらかじめご了承くださいませ。

【店舗内検索キーワード】 300周年記念 限定商品 中川政七商店 コラボレーション ギフト対応 贈り物 贈りもの キッチン雑貨 食器 器 コップ 石川 九谷焼 KUTANI SEAL 八角湯のみ 五彩麻の葉八角湯のみ

【商品コード】 1406-0156-000

Customer Review
商品レビューを書く場合はログインしてください。