兵庫 豊岡 柳行李 ペンケース

伝統の技で作った行李のペンケース

千年を超える伝統工芸品である「豊岡行李」でペンケースを作りました。飯行李(弁当を入れるための小型の行李)の技法で丸みを生かし、繊細に編み上げています。

"Wicker Trunk" Pen Case Made with the Traditional Technique

A pencase of Toyookakori, that is a traditional industrial art object with a history of more than 1000 years. With techniques to make Meshigori (a small size of wicker trunk to put lunchbox in), it is delicatedly woven.

兵庫 豊岡 柳行李 ペンケース

天然素材のやさしさと味わい

職人自らが育てた柳の丸木と麻糸だけで編み上げています。柳の丸木は継ぎ目や角がないので、中に入れた大切なペンも優しく保護してくれます。また、使い込んでいくと、あめ色になりつやも出てきます。天然素材ならではの味わい深い変化も楽しんでいただけます。

It is woven only with willow tree that workman raised himself and linen thread. It doesn't have any joints or edges, so it gently hold your pens in it. As you use, it becomes shiny and color changes to amber. You can enjoy the changes that only occur to natural materials.

兵庫 豊岡 柳行李 ペンケース

柳行李とは

行李(こうり)とは、竹や柳、籐などを編んで作られた葛籠(つづらかご)の一種です。江戸時代には飛脚が郵便物を入れたり、商売人が行商の際に商品を入れて運んだりしていました。庶民の間ではおもに旅行や引越しの際に荷物を入れて運搬するのに使われていたようです。
柳行李は、材料となるコリヤナギ(=ヤナギ科の落葉低木)の樹皮をはいで、樹液を水洗いで落としたあと、天日で乾燥させた白柳(しろ)と呼ばれる柳を使って作られます。かけた手間の分だけ丈夫で美しくなる、手仕事の逸品です。

What is Yanagigori?

Kori is one kind of rectangle baskets made with bamboo, willow or wisteria. In Edo era, it is used for Hikyaku (people who deliver letters) to put letters in, or for peddlers to put merchandise in. To make Yanagigori, strip the bark from Koriyanagi (one kind of willow trees), wash off the sap, dry them in the sun before weave. Devoted time makes them tough and beautiful. It is a gem of handwork.

兵庫 豊岡 柳行李 ペンケース

[商品番号:1103-0122-000]

販売価格:¥32,400(税込)

注文数:

カートへ

在庫状況:△

この商品のレビューを書く

商品説明

千年を超える伝統工芸品であり、唯一の国内産地である「豊岡 柳行李」。
丸木と麻糸を使い、飯行李の技法で丸みを活かし繊細に編み上げた行李を、愛らしい形の「ペンケース」として仕上げました。
繋ぎ目や角がない柳の丸木は、中の大切なペン類を優しく保護し、使い込むにつれあめ色になる艶をお楽しみいただけます。
中川政七商店の300周年を記念して、職人が自ら育てた柳で編み上げた特別なひと品となっております。

商品詳細

素材 本体:コリヤナギ/袋:麻100%
備考 桐箱入り

商品サイズサイズガイド

サイズ 高さ
- 8 21 4

単位:cm

お取り扱い上のご注意

お知らせ ●大切なペン類を「保護」するもので、強度はありませんので重いものを重ねたり、圧迫しないでください。
●鋭利な物で麻糸を切らないようご注意ください。
●引っ掛りにはご注意ください。
●過度の乾燥・直射日光・高温多湿な場所での長時間の放置は、割れや劣化の原因となります。

【店舗内検索キーワード】 300周年記念 限定商品 中川政七 コラボレーション ギフト対応 贈り物 贈りもの ステーショナリー 文房具 筆箱 ペン入れ 小物入れ 兵庫 豊岡 柳行李 ペンケース

【商品コード】 1001-0761-010 1001-0761-023 1001-0761-030 1001-0761-048

Customer Review
商品レビューを書く場合はログインしてください。